Released on www.Danishbits.org
'PINOT'
Valmiina tosituntumaan. X1.
Vaikeuksien kautta voittoon.
Pizzaa, pojat.
Hei, Wade.
Hei, rva Gilmore.
Mikä hätänä? Ottaako elämä lujille?
Synnyin vuonna 2027.
Maissisiirappipulan ja laajakaistamellakoiden jälkeen.
Sen jälkeen, kun ihmiset lakkasivat korjaamasta asioita -
ja yrittivät vain ohittaa ne.
Vanhempani eivät selvinneet niistä ajoista,
joten asun Columbuksessa Ohiossa Alice-tätini kanssa.
Vuonna 2045 Columbus on Maan nopeimmin kasvava kaupunki.
Siellä Halliday ja Morrow perustivat Gregarious Gamesin.
Nykyään todellisuus masentaa.
Kaikki etsivät pakotietä,
ja siksi Halliday...
Siksi hän oli meille sellainen sankari.
Hän näytti, että voisimme mennä jonnekin menemättä minnekään.
Ei tarvita määränpäätä,
kun juoksee kaikkisuuntaisessa oravanpyörässä,
jossa on nelikanavainen paineherkkä alusmatto.
James Halliday näki tulevaisuuteen.
Ja sitten rakensi sen.
Hän antoi meille paikan, minne mennä.
Paikan nimeltä -
OASIS.
Tämä on OASIS.
Paikka, jossa todellisuuden rajana on oma mielikuvituksesi.
100 PISTETTÄ
PYÖRREMYRSKY RIIPPULIITO
Voi tehdä mitä vain,
mennä minne vain.
Vaikka lomaplaneetalle.
Surffata Havaijilla 15 metrin mahtiaaltoa. Lasketella alas pyramideilta.
Voi kiivetä Mount Everestille -
Batmanin kanssa.
Katsopa tätä. Maapallon kokoinen kasino.
Siellä voi menettää rahansa.
Voi mennä naimisiin. Voi erota.
MOTELLI VAIN AIKUISILLE
Voi... Voi vierailla tuolla.
Ihmiset tulevat OASIKSEEN tekemään eri asioita,
mutta he jäävät ollakseen kaikkea, mitä voivat.
Pitkiä, kauniita, pelottavia, eri sukupuolta,
eri lajia, hahmoja elokuvista tai sarjakuvista.
Voi päättää itse.
Tuossa olen minä. Tai avatarini.
Ainakin siihen asti, kun haluan muuttaa sen.
Lukuun ottamatta ruokailua, nukkumista ja vessataukoja,
mitä ihmiset tekevätkään, se tapahtuu OASIKSESSA.
Koska kaikki ovat täällä, he myös tapaavat toisiaan täällä.
Täällä ystävystytään.
Etsi Aech.
Etsitään Aechia.
Aech löydetty.
Sektori 12. Tuomioplaneetta.
Tuomioplaneetta. OASIKSEN vaarallisin paikka -
on hieno paikka tehdä vähän rahaa.
Luonnollisesti Aech on siellä.
Aech on bestikseni OASIKSESSA.
Hän on bestikseni, piste.
Vaikken olekaan tavannut häntä tosimaailmassa.
-Mikä meininki, Aech? -Miten menee, Z?
Seuraava kisa on 20 minuutin päästä, enkä pääse myöhäiseen.
Mitä hittoa puuhaat?
Olen tappohommissa.
Onko tuo Daito?
Daito ja Sho.
Onko tämä artefaktijahti?
Jep. Gregarious 120.
Muutut kahdeksi minuutiksi jättirobotiksi. Se on mahtavaa.
Artefaktit.
Ne olivat avainasemassa.
Halliday piti huolen, että OASIKSELLE oli ripoteltu -
riittävästi voimakasta kamaa,
jotka kuka tahansa taitava voisi voittaa.
Kuolonkisat ja artefaktijahdit ovat hyvä konsti saada kolikoita,
mutta niissä on riski riippuen haarniskan tasosta.
Jokainen aloittaa samasta,
mutta mitä enemmän kolikoita...
-Äiti! -...sitä korkeammalle tasolle pääsee.
Jos tulee tapetuksi, oma avatar voi palata elämään...
Hae isäsi!
...mutta itse menettää kaiken.
Kaiken, minkä eteen on tehnyt töitä.
Kaikki rahat.
Vaatteet.
Aseet.
Koska ihmiset viettävät valtaosan ajastaan OASIKSELLA,
kaiken menettäminen merkitsee...
No, kaiken menettämistä.
Aech, kisa alkaa 10 minuutin päästä.
Selvä on, äiti.
OASIS oli James Hallidayn hengentuote.
Työparinsa Ogden Morrow'n kanssa hän julkisti OASIKSEN vuonna 2025.
Se oli välitön menestys ja teki molemmista rikkaita.
Mutta Morrow katosi kuvasta muutamassa vuodessa. Entä Halliday?
Hän ei ollut vain maailman suurimman yhtiön omistaja.
Hän oli kuin jumala. Ihmiset rakastivat häntä.
He palvoivat häntä yhtä paljon kuin hänen luomustaan.
Pitäisi ehkä lakata puhumasta siitä -
ja alkaa esitellä sitä.
Jos kurkistatte istuimenne alle,
huomaatte, ettei siellä ole mitään.
Mutta saatte nyt kokeilla sitä.
Ja 7. tammikuuta 2040...
Hän kuoli.
VAPAUS JUMALAAN ME LUOTAMME
Se, mitä hän jätti jälkeensä,
muutti kaiken.
Hei. Olen James Halliday.
Jos katselette tätä, olen kuollut.
Ennen kuolemaani loin jotain, jota sanotaan alalla "pääsiäismunaksi".
Peliin kätketty esine, joka antaa löytäjälleen erikoisvoimia.
Ensimmäinen, joka löytää -
OASIKSEN sisään kätkemäni munan,
perii Gregarious Gamesin osakkeeni,
tällä hetkellä runsaan puolen miljoonan...
Puolen biljoonan arvosta osakkeita -
ja OASIKSEN täyden hallinnan.
Avatarini Anorak Kaikkitietävän muodossa -
loin kolme avainta.
Salaiset haasteet kolmea sorttia -
paljastavat kolme avainta kohti kolmea porttia.
Jos taitoa riittää ja selvität pulmat,
pääset loppuun ja palkinnon lunastat.
Menoksi, avaimet.
Avaimet eivät loju missään kiven alla.
Voi kai sanoa, että ne ovat näkymättömiä,
piilossa pimeässä huoneessa, joka on keskellä labyrinttiä -
jossakin -
täällä.
Hallidayn pääsiäismunan metsästys -
alkakoon nyt.
Haasteena on löytää kolme avainta,
mutta viidessä vuodessa kukaan ei ole löytänyt yhtäkään.
Suuri tulostaulu? Yhä tyhjänä.
ENSIMMÄINEN AVAIMENLÖYTÄJÄ
Joku unohtunut munastaja ratkaisi ensivihjeen -
ja löysi ensimmäisen haasteen.
Sitten tämä portaali katosi.
Ensimmäisen avaimen haaste oli Hallidayn suunnittelema kisa,
joka on niin vaativa, ettei kukaan ole vielä päässyt maaliin.
Sitä yrittävät yhä vain munastajat eli munanmetsästäjät -
kuten minä, Sho ja Daito sekä paras ystäväni Aech.
Ja tietysti Kuutoset.
Kuutoset ovat töissä IOI:ssä...
Kuutoset!
...Innovative Online Industriesissa.
Se on maailman toiseksi suurin yritys,
aikeena tulla suurimmaksi.
Siksi he panostavat kaikkensa -
Hallidayn haasteen voittamiseen.
Vyöt kiinni!
Istukaa!
Kutsumme heitä Kuutosiksi, koska se on firman sääntö.
Ei nimiä, vain numeroita.
Heillä on Hallidayn tutkijoista koostuva tukitiimi.
Laillani he viettävät kaiken aikansa tutkien popkulttuuria,
josta Halliday oli loputtoman innostunut,
koettaen löytää vihjeitä kilpailun ratkaisemiseen.
He seuraavat ohjeita IOI:n päälliköltä,
mulkerolta nimeltä Nolan Sorrento.
Kuinka pääsit tänne ennen minua?
No, en piipahtanut hiussalongissa.
-Miten menee, Z? -Mikä meininki, Aech?
Varasin sinulle paikan.
Kiitti.
Pitää mennä taakse.
Kähvellätkö rahaa kolariautoista?
-Surullista. -Polttoaine on vähissä.
Silti oli varaa kampaukseen tyyliin Sekaisin Marista.
VALMIINA
Ekana avaimen luona.
Ekana munan luona.
Aech, näetkö?
Näen. Kanedan pyörä Akirasta.
Lisenssihemmo perusrungossa.
En tarkoita pyörää. Unohda pyörä.
Luulen, että tyttö on Art3mis.
Art3mis. Kuutosentappaja?
Olen nähnyt hänen läpimenonsa ja Twitch-striiminsä.
Se on ilman muuta hän.
Menoksi! Sinne!
MAALIVIIVA
Hyvin menee!
Voi paska.
Hän ei onnistu.
Seis!
Hitto, tykkäsin tuosta pyörästä.
Aech voisi...
Hän on ystäväni, mutta hän voisi korjata sen.
Tämä on verstaani. Älä koske mihinkään.
Mistä löysit Rautajätin?
Löysin? Rakennan sitä. Tilaustyö.
Niin. Aech on huippuosaaja modausfoorumeilla.
OASIKSEN väki maksaa hänelle hyvin.
Hei, katso tätä!
Hei, Z, jou.
-Galactica, tietenkin. -Minun lapsosiani.
Sulaco Aliensista.
Miten oikein esittelet kamojani?
Valley Forge, Hiljainen pako. Missä on Harkonnen Drop-Ship?
Törkeän hieno. Taittaa matkaa sikahienosti.
Incipiosta Arrakikseen kolmessa sekunnissa.
Sormet!
Älä välitä hänestä.
Häntä hermostuttaa nättien tyttöjen läheisyydessä.
Korjaan sen 10 minuutissa.
Jep. Mahtava tyyppi.
Sinä ja Leveähartia aiotte kai klaaniutua.
Aech, vai? Ei.
Hän on hyvä tyyppi, mutta en klaaniudu.
Koska olet Parzival,
kuten ritari, joka löysi Graalin maljan itse.
Entä sinä, Art3mis?
Metsästyksen jumalatar. Klaanit tappelevat sinusta.
-Suosikkiampuja. -Anteeksi?
James Hallidayn suosikkiampuja.
-Mitä? -GoldenEye.
-Minä hahmona? -Oddjobina. Onko tämä jokin testi?
Lempipeliversio?
Peliversio oli "vain läpsijöille". Ei aseita.
Tiedän, mitä se tarkoittaa. Ajopeli?
Turbo. Ja hänen lempiruokaansa olivat Hot Pocketit.
Lempiravintola Chuck E Cheese.
Biisi oli Bugglesien Video Killed the Radio Star.
Video oli A-han Take on me.
Lempisitaatti oli Teräsmiehestä.
"Jotkut lukevat Sodan ja rauhan -
"ja pitävät sitä simppelinä seikkailukirjana..."
"Toiset lukevat purkkapaperin tekstit,
"ja heille aukeavat universumin salaisuudet."
Lex Luthor.
Siistiä.
Mitä tekisit, jos voittaisit? Siis koko kisan.
Minulla on kasapäin suunnitelmia tosimaailmassa.
Muuttaisin valtavaan kartanoon, ostaisin kaikkea siistiä enkä olisi köyhä.
Nyt tiedän, miksi pysähdyit äkkiä.
Pysähdyin Kongin takia, Kukaan ei pääse Kongin ohi.
Sellainen on sääntö.
Sitten tiedät, ettei se voi olla totta. Halliday inhosi sääntöjä.
Ei ole varaa tulla tapetuksi.
-Pelkäät menettäväsi kaiken. -Enkä pelkää!
Mitä tapahtuu, kun IOI tarjoaa sinulle kolikoita -
kuningaskunnan avaimista?
Nolan Sorrento ottaa haltuunsa maailman.
Oikea munastaja riskeeraisi kaiken pelastaakseen OASIKSEN IOI:lta.
Kuka noin sanoi?
Minä.
Kas noin. Uudenveroinen.
Kiitos, kun korjasit.
Parempi.
Vilkutan sinulle maaliviivalta, McFly.
Se meni hyvin.
Sinun ansiostasi, kapteeni Hölösuu.
Wade? Missä hitossa hanskani ovat?
Paska. Pitää mennä.
X1.
Kun etsin kultaa Tuomioplaneetalta, tarvitsen kaiken mahdollisen terän.
Joka työntö, isku, laukaus, tunnet kaiken.
Valmiina tosituntumaan. X1.
X1 on kuin toinen iho. Sellainen, joka päihittää muut.
Kuolin sinun surkeitten hanskojesi takia.
Kuka käski käyttää niitä?
Otit hänen hanskansa.
Hävisit kuolemanmatsin.
Herää henkiin ja aloita alusta kuten muutkin.
Et ymmärrä.
Ostin nämä tehot tätä haastetta varten ja hävisin kaiken.
Sen artefaktin piti maksaa talo!
Hetkinen.
Miten suuren osan talorahoista käytit parannuksiin?
Kaiken, mutta aioin voittaa.
Se oli pääsylippumme pois täältä.
Senkin idiootti.
Ei, hävisin vain huonojen hanskojen takia.
Meidän talomme, hitto vie!
Poikani osallistuivat haasteeseen.
Et olisi päihittänyt heitä kokohaalarissa, nyyppä.
Seis! Ei!
Alice, soita poliisille!
Ei, me emme soita kytille.
Mene huoneeseesi, Rick.
Älä viitsi, Alice.
Miksi siedät tuota tyyppiä? Hän on kammottava.
Pitäisi potkaista teidät molemmat ulos. Vannon, Wade Watts,
että jos vielä kajoat kamoihini,
sanon suoraan... Ulos.
"Wade Watts."
Isäni keksi sen nimen,
koska se kuulosti supersankarin alter egolta -
kuten Peter Parker tai Bruce Banner.
Mutta hän kuoli ollessani vielä lapsi.
Samoin äiti, ja päädyin tänne -
asumaan Alice-tätini -
ja hänen loputtomien rakkaiden luuseriensa kanssa.
"Halliday inhosi sääntöjä."
Miksi se lause takertuu päähäni?
Ehkä siksi, että sen sanoi seksikäs Art3mis.
Ehkä siksi, että hän kritisoi minua.
Kun istuin mitättömyyden nurkassani -
suojellen pientä siivuani ei-mistään.
Tai ehkä...
Ehkä se tarkoittaa jotain,
mitä en tajua.
Halliday Journals ilmestyi päivänä, jolloin kilpailu julistettiin.
Hän kehotti perehtymään aivoihinsa. Tämä oli toiseksi parasta.
Ensin se oli täynnä vastauksia etsiviä munastajia.
Nyt Hallidayn muistojen ennen ruuhkaisissa tiloissa -
ei ole muita kuin minä.
Parzival. Mahtavaa.
Ja miten käytät arvokkaan hakuaikani tänään?
Gregarious Games, 2029... Toimistobileet.
Toimistobileet. Olet nähnyt ne vain muutaman tuhat kertaa.
Miksei vielä palattaisi siihen?
Kaikki Halliday's Journalsin merkinnät on koottu huolella.
On henkilökohtaiset valokuvat, kotivideot,
valvontakamerat ja turvakamerat.
Muunnettuna kolmiulotteiseksi virtuaalikokemukseksi.
HALLIDAY KOKOAA ENSIMMÄISEN PELIKONEENSA
Halliday myös arkistoi jokaisen leffan, pelin, kirjan ja tv-ohjelman,
jonka hän näki. Ne sijaitsevat parvella.
ATARI 2600:N PARISSA - 1983
Journalsiin ei saa tuoda aseita eikä kehittyneitä avatareja.
Nauttikaa olostanne kanssamme, ja onnea munastamiseen.
Pidän siistimisestä.
Hyvä on, Jim, minä menen.
Kaikki muuttuu, Jim. Kehittyy.
Jotkin asiat ovat täydellisiä sellaisenaan. Asteroids.
Ihmiset eivät elä Asteroids-kolikkopelissä.
Tiedän sen.
Ihmiset elävät rakentamamme kolikkopelin sisällä.
Minun rakentamani.
Aivan. Voit varmaan sanoa, mitä tahdot.
En halua puhua siitä enää.
Et tietenkään halua.
Pakotat minut ulos.
Lähemmäs Hallidayta.
Keksinnön myötä tulee velvollisuuksia,
joita ei olisi halunnut.
Jos teet jotain, mitä ihmiset tahtovat tai tarvitsevat,
sinun asiasi on asettaa rajat. On laadittava säännöt.
"En halua laatia lisää sääntöjä."
En halua laatia lisää sääntöjä.
"Olen haaveilija."
Olen haaveilija.
-Rakennan maailmoja. -"Rakennan maailmoja."
Loimme jotain kaunista, mutta se on muuttunut.
Se ei oikeastaan ole enää peli.
Oliko tämä tässä?
Pidin asiaintilasta silloin, kun...
Kun se oli peli.
Olemme lähtöruudussa. Mutta sehän on tärkeintä, vai mitä?
Asiat etenevät, piti siitä tai ei.
Aivan, tämä oli tässä.
Hyvä on.
Miksemme voi palata kerrankin taaksepäin?
Taaksepäin niin nopeasti kuin pystymme.
Nasta lautaan.
Kymmenen sekuntia taaksepäin!
Miksemme voi palata kerrankin taaksepäin?
Taaksepäin niin nopeasti kuin pystymme.
Nasta lautaan.
Bill ja Ted tekivät niin.
ENSIMMÄISENÄ KESKUSPUISTOSSA!!!
Joko palasit?
Varovasti, ettet menetä hallintaa.
Keksit jotain.
Parzival, kerro.
AJA
Hyvin ajettu, Padawan. Olet ekana maalissa.
Hra Halliday... Anorak.
Mikä kunnia.
Kunnia minulle.
Ota vihje.
1. Parzival VOITTAJA
Kuka on tämä Parzival, ja miksi hitossa hän voittaa?
Tässä on parempi kysymys. Mitä väliä?
Hallidayn kisa on erittäin tärkeä.
Sehän on sota tulevaisuuden hallinnasta.
Mutta tämä Parzival? Ei edes klaaniutunut.
Hän on yksin. Meillä on armeija.
Ja silti hänellä on ensimmäinen avain.
Niin, hänellä on avain,
mutta voittoon tarvitaan kolme.
Osake sukelsi 6 % eilen.
Lojaliteettijaoston liikevoitto on 28 %. F'Nale.
Avaamme viisi uutta lojaliteettikeskusta tässä kuussa.
Velanhoito kutistaa laitteisto-osastoa.
Haluatko todella keskustella osakehinnoista?
Osakkeenomistajat eivät ilahdu.
Tehtävämme ei ole ilahduttaa heitä vaan hankkia heille rahaa,
mutta kun lanseeraamme tämän pikkuisen, he innostuvat.
Tämän nimi on Pure 02.
Tämä on ensimmäinen suunnitelluista päivityksistä.
Kunhan perumme jotkin Hallidayn mainosrajoituksista,
arvion mukaan voimme myydä jopa 80 % -
yksilön näkökentästä aiheuttamatta kohtauksia, joten mieti...
Tämä tarkoittaa, että voitamme kilpailun.
Todellakin.
AVATAR- PUVUSTAMO
Voititko avaimen ja 100 000 kolikkoa?
Heti kun otin avaimen,
kolikot ilmestyivät tililleni.
Kuule, minä pilaan tuntoaistini nyt.
Mikä helvetti on Cataclyst?
Pommi. Tappaa kaikki avatarit, jopa omistajan.
Kuka sellaista tahtoo?
IOI. He ostavat kaikkea.
Pyhästä käsikranaatista 20 000?
Se on löytö!
Zemeckis-kuutio! Tarvitsen tuollaisen.
Älä tuhlaa kaikkia rahojasi.
X1 haptinen kokohaalari.
Ou jee!
SALASANA B055MAN69
i-R0k, vanha kamu. Mitä kuuluu?
Suoraan sanoen niska vaivaa.
Kuin rannekanavaoireyhtymä,
mutta niskassa, jos sellainen on olemassa.
Jos siis voit seisoa oikealla.
Minun oikealla, sinun vasemmalla.
Kiitos, jatkuvan stressin syytä.
Tässä hän on.
Steampunk-piraattikuningas. Tunsin hänet hyvin.
Maailmassa on kolme asiaa, joita vihaan:
steampunk, piraatit ja tabbouleh.
Miksi sellaista edes on?
Onko siihen jokin syy, että tapaamme täällä?
On, Nolan. Osuvoxin pallo.
Halusit sen. Hänellä oli se. Ja tässä se on.
Se luo läpitunkemattoman maagisen kilven, jonka voi irrottaa vain -
maaginen loitsu.
Osuvoxin pallo.
Älä sano sitä enää.
Hyvä on.
Sinun täytyy pitää tätä toistaiseksi.
Kerron, kun aion käyttää sitä.
Onko selvä?
Nyt minulla on sinulle toinen tehtävä.
Parzival.
Anna kun arvaan. Haluat hänet pois tulostaululta.
Voitko tehdä sen?
No, hän on supertähti.
Hän pääsi ensimmäisen portin läpi,
ja avatarit ovat hänen kimpussaan kuin hutsut joulupukin.
i-R0k, paljonko enemmän tahdot?
Tuosta pidän sinussa, Nolan. Et nuoleskele.
Pureudut suoraan tikkarin -
suklaiseen keskustaan.
Muistatko sen vanhan mainoksen pöllön?
i-R0k.
Kolme kertaa normaali taksani.
Selvä.
Hetkinen, oikeastiko? Olisi pitänyt pyytää viittä.
Onko neljä edelleen saatavilla?
Nyt meitä on viisi isolla taululla.
Art3mis oli seuraava, mikä ei yllättänyt.
Hän oli radalla, kun voitin. Hän näki minun menevän taaksepäin.
Annoin Aechille vinkin, käskin vaieta, ja seuraavaksi hän voitti.
Olen melko varma, että hän kerskaili kamullemme Daitolle,
koska tämä voitti saman tien.
Ja tietysti Daito kertoi bestikselleen Sholle...
Hän tuhosi autonsa täysin,
mutta sitten Sho tajusi sen myös.
"Luoja, joka vihaa omaa luomustaan.
"Salainen avain, askel, jota ei otettu. Jäljitä omat askeleesi, pakene mennyttä."
"Luoja, joka vihaa omaa luomustaan.
"Salainen avain, askel, jota ei otettu. Jäljitä omat askeleesi, pakene mennyttä."
"Sitten jadeavain on viimein sinun."
VIHJE 2
PELAAKO JAMES HALLIDAY PELEJÄ... VAI LEIKKIIKÖ JUMALAA?
MUUTTAAKO OASIS ELÄMÄNTAPAMME?
HALLIDAY: SUUREMPI KUIN JOBS?
VÄLIRIKKO! HALLIDAY JATKAA YKSIN
MUISTOKIRJOITUKSET KAREN UNDERWOOD MORROW 1975 - 2034
"Pakene mennyttä."
Mitä osaa menneestäsi yrität paeta, Halliday?
HALLIDAY PELISUUNNITTELIJAMILJONÄÄRI
-Hei, Parzival! -Jamppa!
Olet sankarini!
Hei, Parzival! Tänne!
Olet mahtava tyyppi!
Hei, Parzival! Tänne! Haluan nimmarin!
Varokaa!
Sinä olet nyt kuuluisa. Et voi mennä minne tahansa.
Ei, ei, minä...
Tuo ei ole hauskaa.
Voi luoja.
Etkö tajua?
Olet nyt Parzival.
Sinun on oltava valeasussa.
Kas tässä.
Clark Kentin lasit.
Niiden avulla olet piilossa muuttamatta ulkonäköäsi.
En käytä tuota.
Tämä on mahtavaa.
Tavarat räjähtävät, kun kuolee.
He eivät kaivanneet enempää verta.
Tämä on juuri ennen kuin OASIS julkistettiin.
Kuusi päivää ennen. 2. joulukuuta 2025.
Katso tätä.
Tiedätkö, kuka tuo on?
Onko se Sorrento?
Sorrento aloitti harjoittelijana.
Hän väittää oppineensa mestarin jalkojen juuressa.
Siten hän taivutteli IOI:n luomaan hänelle Kuutoset,
hänen Halliday-tietämyksellään.
Entä jos kysyy Ogden Morrow'lta?
Hänen mukaansa ainut, mitä Sorrento tiesi Hallidaysta,
oli tämän kahvimaku.
Voisi olla eritasoisia tilejä,
esimerkiksi kultajäsen.
Voisi olla hopea, platina, pronssi.
Sen mukaan, mitä maksaisi.
Korkein voisi olla vesi, kun OASIS tarkoittaa keidasta.
Hemmetinmoinen latte.
Voitko pikakelata Hallidayn treffeille?
Mitä? Kävikö Halliday treffeillä?
Mitä tapahtui?
Ei mitään. Kutsuin hänet käymään.
Saitko tietää edes hänen nimensä?
Kerroinhan sen, Kira. Kuin hahmo Tummasta kristallista.
Se on hänen pelitunnuksensa.
-Karen? -Karen.
Niin. Karen Underwood.
Ei. Karen Underwood, siis Ogden Morrow'n vaimo?
Katsohan.
Siis, sinä ja Karen Underwood. Mitä teitte?
Hän halusi mennä tanssimaan,
joten katselimme leffan.
Ja?
Anna tulla!
Kerro mehevät yksityiskohdat!
-Ei ole sellaisia. -Luoja!
Hetkinen nyt.
Kävikö Halliday treffeillä Ogden Morrow'n vaimon kanssa?
Vain kerran, vuosia ennen kuin he menivät naimisiin, mutta kyllä.
Siltikin, ja vaikka nainen kuoli,
Kira-nimi mainitaan vain kerran Halliday's Journalsissa.
Se ei ole mahdollista.
Kyllä on. Katso vaikka.
Näimme juuri ainoan kerran, jolloin hänet mainitaan.
Siinä ei ole järkeä.
Hän oli tärkeä osa heidän molempien elämää.
Lyön vetoa vaikka kaikki kolikkoni.
Etsi "Karen Underwood Morrow."
Kerroinhan sen, Kira. Kuin hahmo Tummasta kristallista.
Se on hänen pelitunnuksensa.
Halliday poisti kaikki maininnat hänestä, paitsi tämän yhden.
Outoa. Miksihän?
Oli varmaan tuskallista -
nähdä naisen kasvot tai kuulla hänen nimensä.
Halliday rakasti häntä.
Hän ei voinut kertoa sitä Morrow'lle.
Hänen olisi pitänyt kertoa Karenille tunteistaan.
Hän hukkasi mahdollisuutensa.
Katso.
Löysin vihjeen kisaan toisesta kohtauksesta, mutta...
Arvelin aina, että suurin vihje -
olisi kätketty tänne.
Olet oikeassa.
Minä häviän.
Ei kannata stressata, kuraattori.
Kira on Rosebud tämän tarinan keskiössä.
Hän on se iso mysteeri.
Ei. Veto on veto.
Neljännesdollari. Voit pitää sen.
Ei. Pidä sinä se.
-Oletko vapaa torstaina? -Minäkö?
Ei, hän.
Voi luoja. Kyllä, sinä!
Tiedätkö Distracted Globen?
Joo, sen tanssiklubin.
Tavataan siellä klo 22.00.
Haluan näyttää siellä jotain.
Heippa!
Pyysikö hän minua ulos?
Ja minä aloin pitää hänestä.
Hyvä on.
En tee tuota.
Z, en voi uskoa, että kerroit hänelle Kirasta.
Mitä? Kerroin sinulle.
Hei, entä tämä?
Ei. Oletko ajatellut, että Art3mis käyttäisi sinua hyväkseen?
Hänhän antaa minulle vihjeen. Ehkä hyväksikäyttäjä olen minä.
Olisinko enemmän Thriller-tyyppi?
Ei.
Punk?
Ei.
Duran Duran.
Ei.
Yritänkö liikaa?
Yrität! Kuuntele itseäsi!
Olet valtavan kyberihastunut tähän tyttöön.
Hän hakkeroi sydäntäsi päästäkseen pääsi sisään.
Selvä!
-Superässä - Buckaroo Banzai? -Joo!
Aiotko tosiaan käyttää asua lempileffastasi?
Älä ole se tyyppi.
Olen minä.
Pitää olla varovaisempi OASIKSESSA tavattujen tyyppien suhteen.
Aech, Art3mis tajuaa minua. Hän tajuaa asuni.
Meillä on yhteys. Toisinaan me jopa...
-Päätätte toistenne lauseen? -Niin.
Meillä on se. Sinulla ja minulla.
Mutta se johtuu siitä, että olemme bestiksiä.
Hänkin voi olla jäbä, jäbä.
Älä viitsi.
Olen tosissani.
Hän voi olla 130-kiloinen hemmo,
joka asuu äidin kellarissa Detroitin esikaupungissa.
Nimeltään Chuck.
Mieti sitä.
Oho, onko tuo Parzival?
-Parzival! -Voi luoja, Parzival!
Tule tänne. Voimmeko ottaa kuvan?
-Paljon kiitoksia. -Olet sankarini!
Hei, Parzival.
Kiitos.
Hyvänen aika! Buckaroo Banzai?
Pidän Buckaroo Banzaista.
-Kiitos! -Se on hieno.
Joo. Näytät...
Näytät upealta.
Kiitos.
Iso vai pieni?
Iso.
Häipykää täältä.
-Mikä friikki. -Minusta hän oli jotenkin söpö.
Oletko ollut täällä ennen?
Kiva paikka, eikö? Siis...
No, mikä on suunnitelma?
Aiotko tappaa heidän avatarinsa? Nollata ne?
Molemmat ovat täällä Distracted Globessa.
En voi puhua.
Distracted Globe oli ensimmäisiä klubeja,
jonka Halliday loi OASIKSESSA.
Se on yleisessä tiedossa.
Mutta tarkistin asian,
ja ilmeni, että hän alkoi rakentaa tätä heti näyttämäsi hetken jälkeen.
Ne treffit Kiran kanssa.
Niin, ja hän oli innokas tanssija.
Ehkä Halliday ajatteli viedä Kiran tänne -
ikään kuin virtuaalisille treffeille.
Ikään kuin se ikinä toimisi.
Rakensiko Halliday tämän Kiralle?
Mutta heillä oli vain yhdet treffit.
Halliday on siis luoja...
Joka vihaa omaa luomustaan.
Ja hän vihaa juuri klubia.
"Salainen avain, askel, jota ei otettu"?
Ihmiset hyppivät siltä kaiken yötä.
Kenelläkään ei ollut kupariavainta,
joten hyppy on ehkä erilainen. Vai mitä?
Juuri niin.
Tehdäänkö se yhdessä?
Sopii.
Emme klaaniudu.
Emme tietenkään. En tee sellaista.
Odota...
En usko, että se on täällä. Ei tulostaulua, ei esteitä.
Ehkä tanssihaaste?
Vanhaan tapaan!
Oletko valmistautunut?
"Valmistautunut"?
Millaista haptiikkaa käytät?
Käsineet ja visiiri vai kokopuku?
Tunnetko tämän?
Joo.
Minulla on X1 haptinen kokohaalari, jossa on mikrokuituinen haaraosa.
Tulitpa todella valmistautuneena.
Olen vähän ajatellut.
Saattaisi olla kiva tavata tosimaailmassa.
Ei, sinä pettyisit.
Enkä. Pitäisin sinusta.
Et edes tunne minua.
En näytä oikeasti tältä.
Tämä ei ole oikea kroppani eikä naamani.
Ihan sama.
Haluan tietää oikean nimesi.
-Nimeni on Wade. -Mitä?
-Sanoin, että nimeni on... -Seis!
Buckaroo mokaa. Kamalaa.
Oletko hullu? Et voi kertoa kenellekään kuka olet.
Et voi käyttää oikeaa nimeäsi.
Et ole kuka tahansa.
Et tunne minua.
Et tiedä minusta mitään. Emme ole tavanneet.
Tunnenhan minä sinut, Arty.
Olen rakastunut sinuun.
-Kuuluuko tämä haasteeseen? -Ei.
Tämä on väijytys.
IOI, aina tiellä.
Kuulitko? Sanoin, että olen rakastunut sinuun.
Et ole.
Tiedät vain, mitä haluan sinun tietävän.
Näet vain, mitä haluan sinun näkevän.
Siihen sinä olet rakastunut.
Varo!
Vedä.
Takaisin! Z! Ammukset ovat vähissä.
Ostin tämän juuri.
Zemeckis-kuutio.
Kääntää ajan minuutin taaksepäin.
Odotitko tähän saakka sen käyttöä?
Olit mahtava.
Tämä ei ole peliä, Z.
Teen tämän pysäyttääkseni IOI:n.
Tarkoitan seurauksia tosimaailmassa.
Ihmiset kärsivät.
-Elämän ja kuoleman kysymys. -Tiedän.
Etkä tiedä. Isä kuoli lojaliteettikeskuksessa.
Hän lainasi välineitä ja velkaantui.
Hän muutti hoitaakseen asian muttei tehnyt niin.
IOI nosti hänen kulujaan,
hän sairastui, eikä ollut varaa lähteä.
Ja sitten hän kuoli.
Olen pahoillani, en...
Et elä tosimaailmassa.
Kertomasi perusteella et ole tainnut koskaan elää.
Elät tämän... illuusion sisällä,
eikä minulla ole varaa sallia häiriöitä.
Miten hitossa he pääsivät pois?
Haluatko pitkän version? Olette surkeita.
He eivät pystyneet tappamaan hänen avatariaan,
ja jos tarjoamme rakentavaa kritiikkiä,
se oli surkea idea ja olisi vain hidastanut häntä.
Kun taas minun suunnitelmani oli siisti ja toimi oikeasti.
Hän on yhä tulostaululla.
Tiedän sen, Nolan. Mutta ei kauaa.
Tein haun kaikista Wadeista,
jotka ostivat äskettäin X1-kokohaalarin,
ja tein ristiinhaun julkisten tietojen kanssa, ja voilà,
mikä on ranskaa ja tarkoittaa: "Sitten sain selville."
Oletko valmis?
Parzival on tosimaailmassa Wade Watts.
Voilà.
Oletko lojaali, nti Zandor?
Haluatko todella vastauksen tuohon?
Kun on sodassa,
tarvitsee uskollista väkeä lähelleen.
Ihmisiä, joiden voi luottaa hoitavan homman.
Minä vain pidätän ihmisiä, jotka eivät maksa laskujaan.
Niin, koska jotkin ongelmat vaativat fyysistä ratkaisua,
mutta toisinaan, etenkin sodassa -
tarvitaan erilaisia sääntöjä.
-Sodan sääntöjä. -Täsmälleen.
Harmi, ettei jaostoni toimi OASIKSEN sisäpuolella.
Niin, mutta jos tämä sota pysyy OASIKSESSA,
et voi tehdä mitään.
Tämä on siis keskustelu, jota emme oikeasti käy.
Meillä on ollut tällaisia ennenkin,
ja katso nyt tilannettasi.
Sinulla on paikka johtokunnassa, ja johdat omaa osastoa,
joka lakkaa olemasta, jos väärä henkilö voittaa kisan.
F'Nale, peli ratkaisee kohtalomme.
Ainut kysymys on, miten pitkälle olemme valmiit menemään voittaaksemme.
Kerro, mitä tarvitset, Nolan.
NOLAN SORRENTO: PARZIVAL, HALUAN TEHDÄ TARJOUKSEN
SAAT KAIKEN HALUAMASI, MYÖS HALLIDAYN MUNAN...
TULE CHATTIIN KOSKEMALLA PRISMAA.
Missä minä olen?
IOI Plazalla. Olet hologrammi tosimaailmassa.
Tosi kiva laite.
Kiitos. Se on upouusi Habashaw, OIR 9400.
Näyttää valtavalta juoksupallolta.
Saisit tällaisen, jos tulisit töihin IOI:hin.
En klaaniudu.
Saisit myös oman kattohuoneiston Columbuksesta -
ja huippunopean yhteyden.
OASIKSESSA saisit rajattomasti aseita, taikakaluja ja laivoja.
SALASANA B055MAN69
Haluatko laivan Defenderistä?
Sellaisen, joka voi hypätä suoraan hyperavaruuteen?
Haluatko Millennium Falconin?
Onko sinulla se?
Mitä vain, mitä tarvitset munan löytämiseen,
ja lisäksi palkka.
Neljä miljoonaa vuodessa.
Ja bonuksen, jos satut löytämään pääsiäismunan.
Kaksikymmentäviisi miljoonaa.
Käytät näemmä tällä hetkellä tunteita latistavaa ohjelmaa,
ja mikset käyttäisi? On älykästä olla näyttämättä kättään.
Se on paljon rahaa. Sille olisi käyttöä.
Mutta en usko, että sinulla ja minulla on samoja suunnitelmia.
Enpä tiedä. OASIKSEN osaltako?
Et taida fanittaa John Hughesia...
Totta kai fanitan.
Koska kaikkein ensimmäiseksi -
muuttaisin kaikki Luduksen koulut -
Breakfast Clubin ja Vaihda vapaalle, Ferrisin toisinnoiksi.
Tuohan on loistava idea.
Kumpi koulu, Ridgemont vai Faber?
Kuumat kinkut, ei John Hughes.
Se on ansa. Faber College Delta-jengistä.
John Hughes ei ohjannut -
Kuumia kinkkuja eikä Delta-jengiä.
Vaihda vapaalle, Ferris ja Breakfast Club sijoittuivat Shermerin lukioon,
joka on Shermerissä Illinois'ssa. Tiedän, mitä ajattelet.
Että olen liike-elämän paskiainen,
etten arvosta popkulttuuria, mutta...
Se ei ole totta. Kun haluan päästellä höyryjä...
Juon Tabia, pelaan Robotronia, kuuntelen Duran Durania.
Napsautan Tabin auki.
Laitan Duran Durania soimaan. Pelaan Robotronia.
Siksi rakastan OASISTA.
Se on täynnä kaikkia näitä juttuja,
joita ihmiset rakastavat. Tiedäthän?
Olen bisnesmies. Tajuan kyllä.
Mutta minun pitää hoitaa työni.
En pyytänyt sinua vain auttamaan munan etsimisessä, Parzival.
Kysyin tässä, mitä tulee sen jälkeen.
Mitä Halliday sanoisi?
James Halliday on kuollut.
Niin on.
Hänestä jäi jälkeen tämä kilpailu. Ja tiedätkö mitä?
Tuntuu, ettei hän tahtoisi sinun voittavan.
Fanipoika tuntee vihaajan,
ja sinulla on korvassasi koko oologiosasto.
Jos haluat tietää, mitä todella ajattelen,
niin sitä, että puhut paskaa.
Tässä tarjoukseni.
Onko johtokunta toisessa korvassasi?
Kerropa heille tämä.
Voin harkita sitä, jos he dumppaavat sinut.
Sanon jotain epävirallisesti.
Minun piti tehdä tarjous.
Johtokunta odotti sitä, mutta toivoin sinun kieltäytyvän.
Koska jos joku voittaa tämän kisan, niin minä.
Avatarini saa munan,
koska olen ainut, jolla on kanttia johtaa tätä paikkaa.
Panitpa toisen vaihteen silmään.
Melko kohtuullisesta maaniseen herruuteen.
Olisit kiitollinen, Wade.
Et joudu kestämään maanista herruuttani.
Totta. Tiedän, kuka olet.
Wade Owen Watts, syntynyt 12.8.2027.
Tiedän myös, missä olet. Yksikkö 56K, Columbuksen pinot.
Sinun nähtiin astuvan asuntovaunuusi kolme päivää sitten.
Et ole poistunut sen koommin.
Mitä sinä teet? Et voi...
Kun miettii maailman tapahtumia,
uskotko todella, että kukaan piittaa -
jostain räjähdyksestä -
Columbuksen gettorotankolossa?
Sorrento, älä tee sitä. En edes ole siellä.
Et pitkään.
Soita Alicelle.
Alicen numero.
Vastaa! Alice!
Onpa upea kokohaalari. Kiitos siitä.
Rick, paikka räjähtää!
Rick, onko se Wade?
-Alice puhelimeen. -Anna minun puhua hänelle.
Älä soita tänne enää, tajuatko?
En halua enää koskaan kuulla ääntäsi.
Ota yhteys Aechiin, Daitoon, Shohon ja Art3miihin.
IOI jahtasi minua tosimaailmassa.
He jahtaavat varmasti sinuakin, joten missä oletkin...
Anteeksi silmien sitominen.
Väkeni on vähän vainoharhaista.
Mitä sanoit?
Väkeni on vähän vainoharhaista.
Art3mis?
Oikea nimeni on Samantha, mutta joo, olen Art3mis.
Suihku on tuolla, puhtaat vaatteet samoin.
Tervetuloa kapinaan, Wade.
Tuo on IOI. Pinot ovat siis tuolla.
Olemmeko olleet näin lähekkäin koko ajan?
Naapurissa,
maailman toisella puolella. Se on sama juttu OASIKSESSA.
Tiedoksesi,
etten olen pettynyt.
Sanoit, että olisin pettynyt tavatessani sinut, mutta...
En ole.
Olen elänyt sen kanssa koko ikäni. Ei tarvitse esittää.
Sinulla on syntymämerkki. Mitä sitten?
Miksi se minua pelottaisi?
Z, anteeksi, jos loukkasin sinua.
Ei, vaan...
Hetkinen, sanoitko juuri, että "Z"?
-Voin luoja. Sanoinko? -Taisit sanoa.
Olen pahoillani, Wade.
Niin, Wade, Z.
Saat sanoa, miksi haluat. Ja minä sanon sinua Samiksi.
Ei.
Samanthaksi?
Hyvä on. Se käy.
Täällä on niin paljon hitaampaa.
Tuuli, ihmiset...
Kaikki.
Emme muista, millaista on olla ulkopuolella.
Niin.
Voi paska.
-Tajusin sen juuri. -Tajusit mitä?
Toisen vihjeen. Tiedän, mikä se on.
Olemme ajatelleet sitä liian kirjaimellisesti.
"Askel, jota ei otettu."
Askel, jota Halliday ei ottanut, liittyy Kiraan.
Niin mutta... Hän syytti Kiraa välien rikkoutumisesta Morrow'hun.
Ei. Halliday oli hullun rakastunut Kiraan.
Hänellä oli mahdollisuus suudella Kiraa, mutta...
Hän ei ottanut sitä askelta.
Niin. Sinne menemme seuraavaksi.
Paikkaan, jossa askelta ei otettu.
Sille treffipaikalle.
Elokuviin!
Hei, kuraattori!
Keksimme seuraavan vihjeen. Haaste on tässä.
Halliday piti kirjaa kaikista näkemistään leffoista,
millä viikolla, minä vuonna ja montako kertaa.
Voimmeko nähdä 23. - 27.11.2025?
Sillä viikolla hän kävi treffeillä Kiran kanssa.
Vaihtoehtona sille viikolle on Kärpäsen uudelleenfilmatisointi.
Hieno leffa, mutta kamala deittileffa.
Loistokaveri... Siinä olisi järkeä.
Pitää muistaa vihje. "Luoja, joka vihaa omaa luomustaan."
HOHTO
Hohto!
Hallidayn suosikkilistan 11. kauhuleffa,
joka perustuu Stephen Kingin bestselleriin.
Hän inhosi leffaa.
Hei! Ei jaaritella turhia.
Uskon, että se löytyi.
Oletko varma, että haluat mennä tänne?
Ehdottoman varma.
Toivotaan, että kestätte sen.
STANLEY KUBRICKIN HOHTO
Katsokaa.
Kello tikittää.
Arvioin, että on noin -
viisi minuuttia aikaa löytää avain.
Hohdossa on kovin monta avainta.
Mistä aloitamme?
En ole nähnyt Hohtoa. Onko se todella pelottava?
Minun piti kurkkia sitä sormien välistä.
No niin, on avaimet huoneesta 237,
Snowcatin avaimet -
eli ne, jotka Jack saa leffan alussa.
Mutta jos se on "askel, jota ei otettu", avain ei ehkä olekaan avain.
Tiedän, missä Snowcatin avain on!
Jakaudutaan.
Haemme kaikki avaimet -
ja tapaamme Torrancen asunnossa.
Hei, Danny.
Tule leikkimään kanssamme.
Tytöt, tiedättekö, miten täältä pääsee pois?
Odottakaa.
Hetkinen, missä Aech on?
Odottakaa!
Aech!
Ei, ei!
Hei, alaston rouva. Anteeksi.
Ei ollut tarkoitus häiritä kylpyaikaasi.
On tärkeää hoitaa itseään.
Mutta voitko kertoa minulle, missä kaikki uloskäynnit ovat?
Vai onko minua jujutettu?
Pidät minusta ihan liikaa.
Mutta antaa mennä.
Aika loppuu.
Jou, Z, onko Art3mis vihainen minulle?
Minä olen vihainen. Et siis ole nähnyt Hohtoa?
Inhoan pelottavia leffoja.
Meillä on avain.
Hienoa! Huoneeseen 237!
Meillä ei ole oikeutta mennä huoneeseen 237!
Meidän pitää pysyä poissa!
Sitä paitsi siellä oli hullu alaston zombinainen.
Ei Hohdossa ole zombeja.
Ehkä kaiken ei kuulu olla samalla tavalla kuin siinä.
Kira on avain. Sanoit itse niin.
Hei, kaikki. Näin kuvan Kirasta.
Missä?
Se on Kira. "Pakene menneisyyttäsi."
"Askel, jota ei otettu."
Hallidayn pahin pelko ei ollut Hohto -
eikä mikään kirja tai leffa.
Eniten hän pelkäsi suudella tyttöä.
Se oli askel, johon hän ei pystynyt.
Tanssisali.
Aech, tule.
Zombeja. Minähän sanoin.
Hän on tuossa.
Tuo on Kira.
Mitään tällaista ei ole Hohdossa.
Z, katso. Tuo on zombiympyrätaso Mayhem Mansionissa,
joka oli Hallidayn ekoja pelejä.
Koko Hohto-juttu oli harhautus.
Minuutti jäljellä.
Miten pääsemme hänen luokseen?
Ota se askel.
Hetkinen!
Okei, hra Kuollut. Sopiiko, että minä vien?
Saanko luvan?
Tiedätkö, kuinka kauan olen odottanut, että pyytäisit?
Kas, kas.
Löysit siis jadeavaimeni.
Kuvitella.
Kiitos.
-Kira oli hyvin kaunis... -Jatka.
JOS TIEDÄT LOPULLISEN VASTAUKSEN. JAA SE NUMEROTAIALLA...
TULOSTAULU 1. ART3MIS
Yksi oologeistamme näki heidän saapuvan mediakirjastoon.
Hän ratkaisi vihjeen.
Nyt pitää vain voittaa Hohto-haaste.
Viekää hänet pois kimpustani!
Hra Sorrento, sinun pitää nähdä tämä.
Parzivalilla on nyt jadeavain.
TULOSTAULU 2. PARZIVAL
TUNNISTETTU WADE WATTS
Hän on elossa.
Tiedän. Soitan takaisin.
Minulla on etsimäsi.
Seis. Tämä tyyppi. Se, jolla on tylsä tatska.
Suurenna.
Etsi hänet tietokannasta, Columbuksen jokainen IOI-drooni.
Etsi hänet.
HAUN KOHDE
EI OSUMIA
TODENNETAAN
OSUMA
TUNNISTUS VAHVISTETTU
Ruokatarvikkeet tulivat.
Hyvä on. Gluten-O't...
"Jos tiedät lopullisen vastauksen, jaa se numerotaialla,
"ja kaiken tarvitsemasi ja haluamasi löydät linnakkeen tragediasta."
Tragedialla Halliday viittaa varmaan itseensä.
Miten niin?
Koska hän oli yksinäinen.
Hänellä ei ollut ketään, kenen kanssa viettää loppuelämänsä.
Se on totta.
Kilpailun täytyy liittyä jotenkin yhteyteen toisen kanssa.
Kenen tahansa.
Hän haluaa jonkun, joka haluaa OASIKSEN -
yhteyteen muun maailman kanssa.
Minusta hän yrittää kertoa sitä meille.
Wade.
Sinä ymmärrät Hallidayta.
Ymmärrät häntä paremmin kuin kukaan muu.
Juuri siksi uskon sinun voittavan.
Ihanko totta? Uskotko minun voittavan?
Älkää liikkuko!
Kohde tunnistettu!
Paikallanne! Liikkumatta!
-Tämä johtaa kujalle. -Sinä ensin.
Olen heti takanasi. Mene!
Tule!
-Wade, OASIS tarvitsee sinua. -Mitä?
-Viivytän heitä. -Odota!
Ei, ei, odota!
Annat varmasti tämän vielä anteeksi.
Pysähtykää!
Älkää liikkuko!
Samantha Evelyn Cook.
IOI on ostanut ja yhdistänyt kaikki velkanne,
joita on nyt runsaat 23 000.
Teidän on mentävä lähimpään IOI-lojaliteettikeskukseen,
kunnes velkanne on maksettu kokonaan -
korkoineen, käsittelykuluineen -
ja maksuineen, joita tästedes lankeaa.
-Näkeekö kukaan kohdetta? -Tarkistetaan seuraava katu!
-"Ekana avaimen luona." -"Ekana munan luona."
Hetkinen, mitä?
"Älä luota kehenkään OASIKSESSA tapaamaasi."
"Hän voi olla 130-kiloinen hemmo..."
"Joka asuu äidin kellarissa Detroitin esikaupungissa."
Aech!
Helen. Isä kutsui minua nimellä "H". Se jäi. Mennään!
Tuo juttu tunnisti pakuni.
Mennään. Meidät on keksitty.
Daito.
Oikea nimeni on Toshiro. Samantha lähetti meille viestin.
Hän käski tavata sinut täällä.
Samantha on viety...
Lojaliteettikeskukseen, tiedän.
Mahtava uutinen on myös, että Kuutoset löysivät kolmannen haasteen.
-Mitä? -Tule nyt vain.
Hyvä on. Mennään.
Pian nyt.
Miten IOI löysi kolmannen haasteen niin pian?
IOI ratkaisi vihjeen kolme ensimmäistä riviä,
joten he tiesivät sektorin 14,
mutta eivät oivaltaneet "linnakkeen tragediaa".
He lähettivät jokaisen oppaansa sille sektorille,
kunnes oikea linnake löytyi.
Sho?
Niin. Olen 11, mitä sitten?
Hänen oikea nimensä on Xo.
Mutta kaikki sanovat Sho, eikä se haittaa.
Kylläpä haittaa.
Sho, olet maailman eniten pahis 11-vuotias.
Hän tietää.
Suu kiinni! Anna hänen kertoa minulle.
Aech!
Meidän pitää mennä Samanthan luo.
Emme voi vain mennä IOI:n ovien läpi.
Olen miettinyt asiaa, ja minulla on parempi suunnitelma.
Näit Sorrenton laitteen, eikö?
Joo.
Mennään miehen perään ja pakotetaan antamaan Art3mis takaisin.
Ensin pitää tietää tarkoin,
paljonko muistat Sorrenton laitteesta.
Tavallaan kaiken.
Huolto, ilmoittautukaa lojaliteettikapseliin 31-B.
Turvaosasto, ilmoittautukaa osaan 97 saattamista varten.
Hei! Nyyppä, töihin siitä.
Töihin.
Tehtävärikkomus.
Asettakaa ammukset kahden metrin välein.
Jatkakaa!
Hei, sinä!
Nuo ovat räjähteitä.
IOI ei korvaa yhtäkään kolikkoa, jos tuhoatte ne.
Antaa mennä!
Mikä tämä haaste on, jokin videopelikö?
Atari 2600, herra.
Ja kaikki sille tehdyt pelit, tuhansia mahdollisuuksia.
Antaa tulla.
Halliday,
näinkö aiot ratkaista -
maailman tärkeimmän talousresurssin kohtalon?
-Soita, kun olet lähellä. -Selvä.
Menoksi! Ei!
Minuutti Centipedeä, jää murtui.
Se on varmasti Joust!
Hallidaylla on yhä maailmanennätys tuon pelin 2600-portista.
Ehkä meidän pitää lyödä hänen ennätyksensä.
Pitfall! Ainut 2 600 pelistä, joka ei ole vielä päättynyt.
Entä nuo Swordquestit?
Kyllä! Swordquestit.
Ne luotiin Atarin järjestämään kilpailuun.
i-R0k, miten meillä menee?
Suoraan sanoen taidan tarvita fysioterapiaa, koska ei ole...
Onko pallo valmiina?
Kuten haluat.
Osuvoxin...
pallo.
Kuinka se toimii?
Onko siinä kaukosäädin, nappi tai jotain?
Se on tason 99 taika-artefakti,
ei mikään sinun drooneistasi, joten se aktivoidaan loitsulla.
Haluatko kunnian?
Missä hän on?
Miten pääsitte tänne?
-Art3mis. -Kuka?
Samantha Cook. Missä hän on?
Voimme puhua, jos haluat, mutta laske se ase.
Tapoit äitini siskon.
Luuletko, etten tapa sinua?
Hidasta nyt vähän.
Se oli yhtiön päätös. Ei mitään henkilökohtaista.
Missä hän on?
Alakerrassa lojaliteettikeskuksessa.
Tiedän sen, hemmetti.
Kerro tarkoin, missä laitteessa hän on -
ja pääsykoodi yhteydenottoa varten.
Se tuntuu soveliaalta.
Aloita koodista.
6, 45, 7, 25.
Missä laite on?
Hän taisi laskea alleen.
Hyvin hoidettu, Z. Pääsimme hänen tililleen.
Eikö hän tiedä olevansa OASIKSESSA?
TOSIMAAILMA
Juuri tämä Sorrenton pitäisi nähdä,
mutta tämä... Tämän panemme hänet näkemään.
Nappasimme hänet juuri, kun hän oli kirjautumassa ulos OASIKSESTA,
joten hän luulee olevansa toimistossaan tosimaailmassa.
Oikeasti hän on täällä Aechin rakentamassa samanlaisessa.
Etähakkeroitte siis hänen laitteensa.
Sellainen fiksattu laite on helppo paikallistaa, vaikea hakkeroida.
Paitsi jos hän on niin tyhmä, että jättää salasanansa näkyville.
Lojaliteettikeskus, siellä ollaan.
Hyvä on, sitten töihin.
-Arty. -Z?
Arty, älä sano mitään.
Kuuntelen suoraan äänifeediäsi.
Kuinka löysit minut?
Saimme hänen salasanansa, hakkeroimme Sorrenton laitteen.
Z, minun pitää kertoa jotain.
Ei nyt. Näytän jotain, jolla pääset pois sieltä.
Kuutoset löysivät kolmannen haasteen. Se on Tuomioplaneetalla.
He laittoivat myös voimakentän -
Anorakin linnan ympärille.
Kuulin vartijan kutsuvan sitä Osuvoxin palloksi,
ja sen voi tuhota vain sisältäpäin.
Hän on oikeassa. Tason 99 artefakti,
joka luo taiankestävän läpitunkemattoman esteen.
Läpi ei pääse.
Se ei ole tärkeää juuri nyt.
Tärkeää on saada sinut ulos laitteesta.
Katson siis laitteesi diagrammia.
Jos kurkotat vasemmalla kädellä kello 11:een,
pääsi päällä on paneeli.
Joo, tunnen sen.
Siellä pitäisi olla kaksi vapautuskahvaa.
Yhdeksän ja kolmen kohdalla. Tunnetko ne?
-Joo, tunnen. -Vedä sitä itseesi päin.
Paneelin sisällä on vipu.
Tartu siihen oikealla kädellä ja liu'uta sitä vasemmalle.
Nyt sinun pitäisi vapautua.
Se toimi, pääsin ulos.
Lojaliteettikapseli 41-F, oleskelu sallittu 10 minuutiksi.
Kapseli 41-F, olet 10 minuutin tauolla.
Siirry taukoalueelle.
Wade, oletko yhä siellä?
Olen. Missä sinä olet?
Missä Sorrenton toimisto on?
IOI:n sotahuoneessa, kaksi kerrosta olinpaikkasi yläpuolella.
Mutta se ei ole uloskäynti.
Mikä hänen salasanansa on?
Wade, vastaa.
Se on B-0-55-man-69.
Mutta sinun pitää lähteä.
Sinun pitää panna armeija liikkeelle.
Armeija?
Mene Tuomioplaneetalle ja odota signaaliani.
Mitä signaalia?
Hävitän sen kilven.
Odota, Arty! Sinun on päästävä ulos!
Paljonko he maksavat sinulle?
Koska minulla on paljon paperia.
Voin tehdä sinulle vaikka metsän.
Suu kiinni.
Hyvä on.
Tämä ei ole todellista, kuuntelet feediäni.
Tyypit.
SALASANA B055MAN69
F'Nale, laitteeni on hakkeroitu. He haluavat tytön.
Tavataan lojaliteetissa.
Kapseli 41-F, olet ylittänyt sallitun ajan.
Ilmoittaudu turvaosastolla tai kolikkosi nollataan.
Hänkö vain kävelee ulos? Miten se tapahtuu?
He ovat nokkelia. He tiesivät, mitä teemme.
Tiedämme, että he ovat Columbuksessa. Nyt kaikki viisi ovat yhdessä.
Hetkinen, tiedämmekö sen? Miten niin?
Tiedämme pakun mallin. Löydämme heidät.
"Löydämme heidät?"
Kuulosta hienolta kaiverrukselta hautakiveemme.
Mikset kertonut tätä aiemmin?
Se ei ollut aiheellista.
Pitää tietää, missä he ovat.
Heidät on löydettävä!
He ovat lapsia. Ole nyt aikuinen.
Tee hommasi, minä teen omani, ellet halua ottaa tätä -
ja lähteä perään itse.
Etsi heidät!
Neiti Etsivän kootut, Kegel-harjoituksia...
Bingo. Selvä.
"Onnea, nyt omistat Osuvoxin pallon,
"99. tason taika-artefaktin.
"Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Pane pallo päälle ja pois."
Pois!
"Lausu loitsu kolmen metrin päässä pallosta."
OASIKSEN kansalaiset,
olen Parzival, ja löysin ensimmäisenä avaimen.
Puhun teille kaikille nyt, koska tulevaisuuttamme uhkaavat -
ihmiset, jotka tekevät mitä vain voittaakseen tämän kilpailun.
Jotkut ehkä jo tietävätkin tämän,
ja olette menettäneet enemmän kuin avatarit tai aseet.
Jotkut vapautensa. Jotkut henkensä.
Ja nyt tämä.
Voimakenttä kolmannen haasteen ympärillä.
Tulin tänne paetakseni surkeaa kättä, jonka elämä minulle antoi.
Mutta jäin, kuten monet teistä,
koska löysin suurempaa kuin itseni.
Löysin aatteen.
Löysin ystäviä.
Ja tavallaan vanha juttu, mutta...
Löysin rakkauden.
Enkä halua menettää sitä -
tämän kusipäisen Nolan Sorrenton tähden.
Tämä tyyppi. Takaisin töihin.
Hän luulee, että olemme liian tolaltamme huomataksemme...
Nolan Sorrento luulee, ettemme taistele vastaan.
Herra!
Tämä menee ulos!
Halliday antoi kaverin vain...
-Se on kaikkialla. -...hakea itselleen kahvia.
Ja nytkö pitäisi ojentaa hänelle OASIS?
Tämä Parzival... Voi hyvänen aika.
No niin. Anna tämä minulle.
Selvä.
Vasen käsivarsi.
-Vasen käsivarsi! -Herra.
Ei, tarvitsen vasemman käsivarren.
Ei kiinnosta, jos... Se on pantava päälle.
Hän luulee, ettemme taistele!
No, hän on väärässä.
Kerro se munastajaklaaneille Gygaxin kultakaivoksissa.
Aktivoi Rautajätti.
Oletteko valmiit taistelemaan nollataksenne OASIKSEN?
Oletteko valmiit taistelemaan?
Olen Yläviitosen Parzival.
Art3miin ja Aechin nimeen,
Daiton ja Shon nimeen -
pyydämme teitä liittymään meihin Tuomioplaneetalla.
James Hallidayn nimeen,
auttakaa pelastamaan OASIS.
Ei, ei.
"Jos ihmisellä on ystäviä, hän ei ole epäonnistunut."
Joukkue 14, aseisiin, te johdatte.
Minuutti Swordquestia, jää murtui.
Kaikki kolme Swordquestiä. Mitä seuraavaksi?
Dark Cavern, Laser Blast.
Se on Adventure.
Julkaistu 2600:lle vuonna 1979.
Adventuren loi Warren Robinett,
joka oli ensimmäinen salanimellä toimiva pelisuunnittelija.
Kokeile Adventurea.
Pelaa Adventurea.
Yli minuutti, olemme yhä hengissä.
Tämän on oltava oikea peli.
Kauanko tämä pallojuttu kestää?
Sanoisin noin kymmenen...
Niin, 10 miljoonan vuoden päästä olemme yhä kunnossa.
Ekana avaimen luona!
Ekana munan luona!
Adventure.
Mitä?
Kuutoset ovat loppuhaasteen kohdalla. Se on Atari 2600.
Oletko Kuutos-sotahuoneessa?
Ei, ei. Sinun pitää päästä pois.
He pelaavat Adventurea.
Adventurea, tietenkin!
Warren Robinettin suunnittelemaa!
Eka suunnittelija, joka kätki pääsiäismunan...
Etsimme USPS-rekkaa, Ohion rekkaria,
droonilähetintä, mallia 2036.
ETSII EI OSUMIA
Daito! Milloin tulet mukaan taisteluun?
Panokset loppuivat. Varasto on tyhjä.
Minulla viimeinen lipas.
Lisää aseita!
Joukkojentorjuntatykki!
Raidetykki!
Jou, Z!
Kokeilepa tätä.
Eroon siitä!
Se on hemmetin Chucky!
Liikettä!
Vauhtia!
Mechagodzilla!
Daito, tarvitsemme sinua nyt heti!
Mene sillalle. Nyt, hän on hämääntynyt.
Mene!
Valitsen Gundamin muodon.
Z!
Arty!
Linnaan! Hanki kolmas avain ennen heitä.
Mikä tuo on?
Hänellä on vain 30 sekuntia ennen muuttumista takaisin.
Daito, keskeytä! Sinulla on 10 sekuntia.
Eka munan luona!
Paska, se on hän.
Arty!
Z! Pakko päästä linnaan!
Hän ei poistunut ollenkaan. Hän on yhä täällä.
Tyttö on sotahuoneessa.
Ei, ei.
Sho! Pidä kiinni!
Ei!
Arty, homma hoidossa. Kirjaudu ulos.
Jos peli on Adventure, mikseivät he ole jo voittaneet?
En tiedä. Arty.
Olen tosissani, Sorrento on hullu. Hän tappaa sinut.
Mitä sinä katsot?
Tuolla ei ole ketään.
Olet pulassa, eikö vain?
Tiedät, että rakastan sinua.
Nyt ei ole aika, Z.
Selviän haasteesta,
mutta sinua ei saa satuttaa tosimaailmassa.
Lähde IOI:stä, tavataan River Southissa.
Wade, ei.
Annat varmasti tämän anteeksi.
Wade, ei.
Ryhdistäydy, Kuutonen. Palaa uudelleen samana hahmona.
Mennään.
Sinun vuorosi.
Pyhä käsikranaatti! Paljonko tuo maksoi?
Vähemmän kuin mitä se maksaa heille.
Mikä tuo on?
Munastajat lähestyvät haastetta.
-i-R0k? -Asemissa, herra.
Valmistele laitteeni.
Jää kantaa. Peli käynnissä.
Odota.
Hän yrittää voittaa.
Jee! Minä voitin.
Hän hävisi.
Ei Adventure.
Jokainen voittaja häviää.
Ei ole kyse voittamisesta vaan pelaamisesta.
Muista Hallidayn ilmoitus.
Avaimet ovat näkymättömiä ja piilossa pimeässä huoneessa,
joka on labyrintin keskellä.
Adventuressa on salaisuus, eikä sitä löydä voittamalla.
Sen löytää vaeltelemalla pimeässä huoneessa.
Kunnes pääsee näkymättömään kohtaan.
Se on melko helppoa, jos tietää, mitä tekee.
Ihanko totta?
Anna minun lopettaa se.
On viimeinen tilaisuutesi, Wade.
Viimeinen tilaisuus. Anna avain.
Laitan tilillesi 50 miljoonaa nyt heti.
Miksi helvetissä tekisin niin?
Tuo on Cataclyst.
Itse en siitä piittaa.
En tahtoisi enää astua jalallani OASIKSEEN,
puhumattakaan tämän järjettömyyden kestämisestä.
Mutta tiedän, kuinka tärkeä Hallidayn kisa on sinulle, joten...
En koskaan jätä OASIKSEN tulevaisuutta sinun käsiisi, Nolan Sorrento.
Hyvä niin. Kolme helppoa askelta. Yksi.
Luulin, että bluffasit. Sinä siis tiedät, että se tappaa kaikki?
Sisälläni on 10 vuoden arvosta paskaa.
Viimeinen tilaisuus. Kaksi.
En lähde tuolla tavalla.
Pelkurimainen siirto.
Et edes osaa aktivoida palloa.
Niin, tunsin nuo.
Mutta tämä on minun maailmani, Sorrento.
Hadouken!
-Ei, ei! -Askel kolme.
-Ei, ei!
Auta minut ulos tästä.
Kaverit?
Z. Hän elää yhä.
LISÄELÄMÄ
Lisäelämä.
Kiitos, kuraattori.
Odota.
SAAPUVA LIVESTRIIMAUS
PARZIVAL PELAA KRISTALLIAVAIMESTA
Livenä kaikilla OASIS-kanavilla.
Halliday antaa kaikkien katsoa kilpailun lopun.
Niin Hallidayn tapaista.
Hemmetti, yritimme Adventurea.
Ei, yritimme voittaa sen.
Mutta salahuone ei ole pelin lopussa.
On mentävä suoraan pelin alussa näkymättömään pisteeseen.
VÄRVÄYDY TÄNÄÄN
Onko tuo hän?
Punainen tukka, IOI-univormu, ei tiedä, millä planeetalla on.
Hän se on.
Olen Toshiro. Tunnet minut Daitona.
Hei, Arty.
Niin, tiedän. Ei ihan sitä, mitä odotit.
En tosiaan odottanut 30-luvun lopun postiautoa.
Wade?
Luulin, että Cataclyst laukesi. Kuinka sinä yhä pelaat?
Lisäelämä, pitkä tarina. Anteeksi, että ammuin sinut.
Sho?
Mitä? Onko minussa kyltti, jossa sanotaan:
"Olen 11-vuotias, ammu minut ensin"? Ei, kiitos.
-Anna hali. -Ninjat eivät halaile.
No niin, kaikki, pitäkää kiinni.
Kas noin.
No niin, Nolan. Vastaa.
F'Nale, kerro jotain mukavaa.
Minulla on drooni heidän kannoillaan. Olen lähellä.
Lähetä minulle koordinaatit.
Ehkä sinun pitäisi jättää tämä minulle.
Nolan?
Ulos.
Anna se minulle.
Mitä tuolla tapahtuu?
Peli on ohi heidän osaltaan. Mitä he katselevat?
Viimeinen avain. Se esitetään nyt.
Nähkääs,
Warren Robinett oli ylpeä Adventuresta.
Hän halusi ihmisten tietävän, kuka sen takana on.
Siksi hän loi ensimmäisen digitaalisen pääsiäismunan,
ja löytääkseen sen ei tarvinnut voittaa.
Piti vain pelata sokkona ja etsiskellä eri huoneista -
näkymätöntä paikkaa.
Se palautetaan päänäytölle,
ja ensimmäinen videopeliin sijoitettu pääsiäismuna on löytynyt.
Suunnittelijan nimi.
WARREN ROBINETTIN LUOMUS
Mitä nyt? En näe yhtään mitään.
Parzival sai kristalliavaimen!
Haluatko sen vai et?
Aech, mitä hittoa on tekeillä?
Harjoittelen Mario Kartia. Mitä muuta luulet?
IOI yrittää tappaa meidät.
Katsokaa kaikki. Jos olette Columbuksen pinoissa,
tässä on Parzival.
Tosimaailmassa nimeni on Wade Watts, ja tarvitsemme apuanne.
Aech, mene pinoille päin.
Okei, pidä kiinni.
Avain sisään, onko se nyt noin vaikeaa?
No niin.
Jee!
Siinäkö se oli?
Niin.
Nyt allekirjoitat nämä paperit, ja OASIS on sinun.
Sinusta tulee sen ainut omistaja.
Ei hassumpaa, vai mitä?
Tarvitsen hetken aikaa.
ALLEKIRJOITUS WADE WATTS OSTAJAN NIMI
Tämä on väärin.
Kynä, tämä sopimus.
Tämä on se hetki, kun Halliday sai Morrow'n -
luovuttamaan osakkeensa.
Se oli hänen elämänsä suurin virhe.
Hän tiesi sen.
Tämä ei voi olla loppu.
Se on koe.
En tee samaa virhettä kuin sinä.
Hyvä.
Halusin vain olla varma.
Täällä sinä vartuit.
Tuossa olen minä kauan sitten.
On mukavaa, että hän on välillä täällä.
Minun pitää näyttää sinulle jotain.
Tämä... Tule.
Tämä on se nappi.
Jos painat tätä, koko simulaatio sammuu,
ja mato-ohjelma tyhjentää kaikki varmuuspalvelimet.
Nyt sinulla on valta sammuttaa OASIS lopullisesti.
Ymmärrätkö?
Älä vain vahingossa poista -
koko OASISTA heti ensimmäisenä päivänäsi.
Pinot ovat suoraan edessä.
Sinun pitää varmaan mennä. Minun ainakin täytyy.
Nyt sinun on aika saada palkintosi,
koska voitit kaikki kolme avainta.
Peli on ohi, kun otat tämän munan.
Muna...
Tiedämme, mitä teit täällä.
Käänny ympäri ja poistu, kun vielä voit.
Minä loin OASIKSEN,
koska en tuntenut oloani kotoisaksi tosimaailmassa.
En tiennyt, miten saada yhteys ihmisiin.
Pelkäsin koko ikäni.
Siihen päivään asti, kun tiesin elämäni päättyvän.
Silloin tajusin,
että vaikka todellisuus voi olla pelottava ja kamala,
se on silti ainut paikka,
jossa voi saada kunnon aterian.
Koska -
todellisuus -
on todellista.
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?
Kyllä. Ymmärrän.
Hän teki sen.
Hän sai munan.
Hurraa.
-Ei! -Ei! Pyydän!
Seis!
Pudota ase heti! Maahan!
Käänny ympäri! Kädet pään päälle.
Kävele takaperin minua kohti.
Hra Halliday. Yhtä asiaa en ymmärrä.
Et ole avatar, ethän?
En.
Onko Halliday todella kuollut?
On.
Mikä sinä sitten olet?
Näkemiin, Parzival.
Kiitos.
Kiitos, että pelasit peliäni.
Wade?
-Ogden Morrow? -Ogden Morrow?
Voit sanoa "Og".
Tuolla on joitakin ihmisiä, jotka haluaisivat kovasti tavata sinut.
Tämä on uskomatonta.
On kunnia tavata sinut, Og, mutta minä...
Minun pitää tehdä ensin jotain.
En ole kuten Halliday.
Minä otan sen askeleen.
Etsimme Wade Wattsia.
Haluamme lausunnon klipistä, jonka lähetit -
Nolan Sorrenton tunnustuksesta.
Se olin minä.
Mitä? Minä nauhoitan kaiken työpajassani.
Auta minua nyt.
Keitä te olette?
Ihmisiä, joita tarvitset. Asianajajia Gregarious Gamesista.
He haluavat allekirjoituksesi, Wade.
Jaan sen klaanini kanssa.
Johdamme toimintaa yhdessä.
Tuo on hyvin valittu.
F'Nale, kuuntele oikein tarkasti.
Hra Morrow... Tai siis Og,
kuinka pääsit tänne niin pian?
Lensin tähdistä taikareelläni.
Kaikki katselivat.
Totta kai. Olen katsonut hieman lähempää kuin muut.
Sinäkö?
Oletko sinä kuraattori?
Hyvin pelattu, Parzival.
Jim ei kertonut minulle mitään kilpailusta,
joten ei ollut mitään sääntöä vedon häviämisestä nokkelalle nuorelle.
Et tosin tarvinnut minua apuani.
Ymmärsit itse, että Kira oli avain.
Niin mutta... Kira ei ollut avain.
Se olit sinä, hra Morrow.
Sinä olit Rosebud.
Eniten Halliday katui -
ainoan ystävänsä menettämistä.
Jim sanoi, että OASIKSEN -
ei pitänyt olla yhden pelaajan peli.
No mutta mitäs täällä on?
Kuka siinä onkaan?
Sankarini, Yläviitonen.
-Olet varmaan Art3mis. -Samantha.
Yläviitonen otti haltuunsa OASIKSEN,
ja ensi töiksemme -
palkkasimme Ogden Morrow'n neuvonantajaksemme.
Hänen vaatimuksestaan palkkana -
oli neljännesdollari.
Hänen neuvostaan seuraava siirtomme oli estää -
lojaliteettikeskuksia pääsemästä OASIKSEEN.
IOI:llä ei ollut muuta mahdollisuutta. Kaikki suljettiin.
Kolmas tekemämme asia ei ollut yhtä pidetty.
Pidimme OASIKSEN kiinni tiistaisin ja torstaisin.
Kuulostaa oudolta siirrolta,
mutta ihmisten pitää viettää enemmän aikaa tosimaailmassa.
Kuten Halliday sanoi,
vain todellisuus on todellista.
Tekstitys. Mirja Muurinen